Ziya Paşa

Her merhemi her yâreye merhem mi sanırsın?

Bil illeti kıl sonra müdâvâta tasaddî

Bilmezdik önceleri bu beceri yeni çıktı.

Gelecekte yükselmek için dostları çekiştirmek yeni çıktı,

Bilmezdik evvel bu dirayet yeni çıktı.

İkbal için ahbabı siayet yeni çıktı

Müslüman ülkelerini gezdim harabeler gördüm.

Müslüman olmayanların ülkelerini gezdim imar olunmuş gördüm,

Diyar-ı küfrü gezdim beldeler kâşâneler gördüm

Bilmez insan kadrini alemde insan olmayan.

Asafın mikdarını bilmez Süleyman olmayan

Gece kuşlarının gözü rahatsız olur ışıktan.

Olgun kişileri [bilgeleri] çekemez eksikliği olanlar

Rencide olur dide-i huffaş ziyadan.

Erbab-ı kemali çekemez nakıs olanlar

Bir kimseyi incitmemeğe hasr-ı meram et.

İncinmemek istersen eğer mülk-i fenada

Sen herkesi kör, evreni sersem mi sanırsın?

En ummadığın kişi ortaya çıkartır sırlarını derindekinin

Sen herkesi kör, alemi sersem mi sanırsın?

Sen herkesi kör, alemi sersem mi sanırsın?

En ummadığın keşf eder', 'esrar-ı derunun

En ummadığın keşf eder esrar-ı derunun

Kânun-i cezâ âcize mi hâs demektir?