Ebu'l Âlâ el-Ma'arrî

Ve gıda denilerek kesilen hayvanları yemeyi arzu etme

Adaletsizce suyunun bıraktığı balıkları yemeyin, Ve katledilen hayvanların etini yiyecek olarak arzulamayın, Veya saf taslağını amaçlayan annelerin beyaz sütü gençleri için asil bayanlar değil. Ve hiç şüphesiz kuşları yumurta alarak kederler; Çünkü adaletsizlik suçların en kötüsüdür. Arıların titizlikle aldığı balı koru kokulu bitkilerin çiçeklerinden; Çünkü başkalarına ait olabileceğini saklamadılar. Onlar da lütuf ve hediyeler için toplayamadılar. Bunların hepsini ellerimi yıkadım; ve keşke Saçlarım grileşmeden yolumu algıladım!

Tanıdığım ümmetler ne cahildir! Belki tanımamış olduğum, benden önce gelip geçmiş olan ümmetler daha sapık, daha alıktır. Cuma namazlarında, eşeklikleri yüzünden, emirleri için Tanrı’dan yardım isterler. Onların bu haline az kalır ki, minber ağlasın.

Kutsal kitaplarını okuyorlar, gerçekte bunların kurgu olduğunu söyleyen ilkler. Sebep, sen (yalnız) gerçeği söylersin. Öyleyse, (dini) gelenekleri taklit eden ya da onları yorumlayan aptalları yok edin!

Sabah çıkan kuşlara sadaka olarak birer içki verin ve yardım için erkeklerden daha iyi haklara sahip olduklarını düşünün. Çünkü ırkları, kendi ırkınızdan korktuğunuzda, hiçbir şekilde size zarar vermez.

Ah aptallar, uyanık! Kutsal törenleri saklı tutuyorsun. Yaşlı erkekler tarafından aldatılmış bir hile var. Kim servetten sonra şehvetip şehvetini kazandı. Ve temelde öldü ve kanunları tozdur.

Sebep bana birçok şeyi yasakladı.İçgüdüsel olarak, benim doğam; Ve bildiğim kalıcı bir kayıp. Bir yanlışlığa inanıyorum ya da gerçeği inkar ediyorum.

Peygamberlerin ifadelerinin doğru olduğunu varsaymayın; hepsi fabrikasyon. Erkekler gelip hayatı bozmadan rahatça yaşadılar.

Yeryüzünün sakinleri iki türdendir: beyinleri olanlar, ancak dinleri olmayanlar, ve dinleri olanlar, ama beyinleri olmayanlar.

Kutsal kitaplar, sadece herhangi bir yaşın üretebileceği ve gerçekten de ürettiği gibi boş bir masallar kümesidir.

Bu hayat, babamın benim hakkımda işlediği bir cinayettir. Ben bu konuda hiç kimse için cinayet işlemedim.

İnsanlar dünyada ikiye ayrılırlar: Birincisi, dini olmayan akıllı insanlar; ikincisi ise aklı olmayan dindarlar.

Sen ki anlayışta ve dinde hastalıktasın. Gel yanıma doğru, belki duyabilirsin doğruluğun sesini.

Dünyada iki çeşit insan var: Aklı olan ve dini olmayanlar, dini olan ve aklı olmayanlar.

Talih bizi sanki camdanmışız gibi kırıyor, ve bu parçalar bir daha asla yapışmıyor.

Beni döllendirenin günahını çekiyorum, kimse benim günahımı çekmeyecek.

Dini gelenekleri taklit eden ya da onları yorumlayan aptalları yok edin!

Gıda denilerek kesilen hayvanları yemeyi arzu etme.

Küçük bir şüphe, toplam güvenirlikten daha iyidir.

Haksız yere sudaki balıkları yemekten vazgeç.

Aklı olanın dini olmaz, dini olanın aklı olmaz.

Gayret sahibi mutlu, tamahkar mutsuz olur.

Din eskilerin icat ettiği bir masaldır.

Sen ki anlayışta ve dinde hastalıktasın
Gel yanıma doğru, belki duyabilirsin doğruluğun sesini
Haksız yere sudaki balıkları yemekten vazgeç
Ve gıda denilerek kesilen hayvanları yemeyi arzu etme